While researching for a documentary on the immigration crisis in Guatemala, I came across the reference of this book being one of the best books on the Guatemalan civil war, which lasted thirty-six-years and claimed some 200,000 people, the vast majority of whom died (or “disappeared”) at the hands of a U.S.-backed military government. The title sounded familiar, so I checked out my bookshelves and, low-and-behold, it surfaced and I’m so glad it did.

I'd read this Latin American classic in Spanish years ago, but decided to read it again in English in order to share it with a broader audience. Although it was published before I was born, it’s relevant today, as it portrays the damaging psychological impact of a totalitarian government and the brutality it will go through to maintain power—a phenomenon all too real to Guatemalans today.

After writing my own memoir, “Different Latitudes, My Life in the Peace Corps and Beyond”, I began paying more attention to this genre and have reviewed several books of fellow Returned Peace Corps Volunteers. This book interested me as well because I’ve traveled through Peru several times over the years and my Son-In-Law is Peruvian.

I connected with the author through a shared appreciation of the author of Living Poor, Moritz Thomsen. He also reviewed Thomsen’s book Bad News from a Black Coast, and it was so good I asked to include it in a novel I’m working on about the influence of Moritz Thomsen on other writers, and he agreed.

I first became aware of the author at a “Peace Corps Connect” conference in Austin, Texas in 2019 where she was on a panel on “Crossing Borders” with several experts on immigration including the Guatemalan filmmaker, Luis Argueta. Recently, I heard her program on immigration in Guatemala, which aired on the public radio program “Reveal.”  I contacted her once I learned that she was the head of the “Gracias Vida Media Center” in Antigua, Guatemala, which was when I learned about her new book, which was published by Conocimientos Press.

I’ve gotten to know the author over the years based on a shared appreciation of iconic writer Moritz Thomsen, who Tom met in Ecuador and our love of travel and travel writing. The Panama Hat Trail is one of my all-time favorite tales, and I was impressed when I learned it took the author two trips and eight months to complete it! My wife, who is Guatemalan, loved How I Learned English, a series of stories of Latinos learning English.

The Long Night of White Chickens was my introduction to Francisco Goldman, the author who I selected to review due to his connections to Guatemala, and I’ve been a fan ever since.  Though born in Boston, his mother is a Catholic Guatemalan, his father Jewish American, so his life started off with an intriguing combination of influences.

Este libro es una autobiografía de un increíble antropólogo y escritor guatemalteco.  Él cuenta la extraordinaria historia de un niño Maya quien busca mejorar su vida a través de la educación. Es una historia de sueños y metas que atraviesa el mundo Maya y el Occidental.